Como clausura del proyecto, los participantes de los talleres crearán junto a los artistas una pieza escénica que se presentará el 23 de noviembre en Naves Matadero
Los breakers franceses FromScratch y la spoken word alemana Jessy James impartirán talleres de hip hop y break para adolescentes entre 12 y 17 años los días 16, 17 y 18 de noviembre de 17h a 20h en el Enredadero de Retiro (espacio de ocio autogestionado de INJUCAM y apoyado por el Ayuntamiento de Madrid).
Nabil El Khayer es uno de los bailarines más conocidos y respetados de su disciplina. Con dos títulos de campeón del mundo en su haber, junto a varios otros títulos importantes, ha demostrado ser uno de los mejores b-boys del mundo en la actualidad.
Razy Essid (Bboy Fever) es uno de los mejores b-boys de la escena internacional, en el 2010 se unió a TEAM BBOY France (equipo nacional de break dance compuesto por los mejores bailarines franceses). Bboy Fever fue ganador de la Radikal Forze Jam de Asia y segundo en la famosa Euro Batalla. Goza de legitimidad y reconocimiento en todo el mundo.
La artista de Spoken Word y rap Jessy James se autodefine como Street Poet por haber presentado su poesía en más de 15 países y en tres idiomas diferentes. Organiza y modera los eventos de slam más importantes de Alemania e imparte talleres de Spoken Word en centros penitenciarios alemanes y escuelas de todo el mundo.
A estos talleres se sumarán los que impartirán los spoken word británico Keith Jarret y alemán Ken Yamamoto con los adolescentes usuarios de los centros ASPA (programa de apoyo socioeducativo y prelaboral para adolescentes del Ayuntamiento de Madrid).
En el marco del Laboratorio de Culturas Urbanas Berlín – París – Madrid
Naves Matadero, Alliance Française y Goethe Institut organizan el Laboratorio de Culturas Urbanas Berlín-París-Madrid, un proyecto realizado en el marco del programa cultural de cooperación franco-alemana, que pone en valor las culturas urbanas como forma de expresión artística.
El Laboratorio de Culturas Urbanas Berlín-París-Madrid entiende el hip hop como un fenómeno cultural y como herramienta para contar y transformar la realidad social. En países como Alemania y Francia, la cultura del hip hop, inspirada en el rap (palabra) y en el break dance (baile), está muy extendida y llega a un público que no suele ir a los centros culturales. Este proyecto persigue el intercambio de saberes entre los distintos lenguajes urbanos de diversos países. El hip hop, como práctica colaborativa y vehículo de expresión, permite reconectar a los actores de los diferentes espacios culturales.
Residencias, talleres, encuentros profesionales y una gran muestra final componen las actividades de esta propuesta.
Un encuentro profesional y un espectáculo final
Directores de centros de Francia, Alemania y España reflexionarán sobre la importancia de las residencias para los artistas y el valor de incluir nuevas disciplinas como el hip hop. El encuentro tendrá lugar el 22 de noviembre a las 19:30h. en el Goethe Institut de Madrid (C/ Zurbarán, 21)
Como clausura de todo el proyecto, los artistas residentes FromScratch y Jessy James, los spoken word Keith Jarrett, Ken Yamamoto y Deinos MC, y los españoles Ojo Último, Marcos García Barrero y Chefa Alonso ofrecerán un espectáculo final lleno de break dance, hip hop, rap, versos y música.
Explosión sonora, 23 noviembre 20h. 8 euros
https://naves.mataderomadrid.org
____________________________
