El Palau de la Música de Valencia ha decidido «posponer» la ópera Roger de Flor de Ruperto Chapí, que tenía previsto representarse por el día de la Comunidad valenciana «para dar la categoría y repercusión que esta obra se merece, y evitar polémicas innecesarias en un día tan importante para todos los valencianos», según han afirmado en un comunicado de prensa.
Será sustituido por un programa de la Orquesta de Valencia compuesto por música de autores valencianos bajo la dirección de José María Cervera El aplazamiento de Roger de Flor tiene lugar tras la polémica suscitada después de que miembros del Coro de la Generalitat Valenciana denunciaran que se les había dado instrucciones durante los ensayos para que cambiaran las alusiones al pueblo catalán, que aparecen en el texto, por las expresiones «valenciano» o «aragonés».
En su comunicado, el Palau se lamenta de que los únicos perjudicados sean «los valencianos y la música del maestro», y recuerda que hay obras tan emblemáticas como la ópera La Fuerza del Destino de Verdi, que en Alemania, se cambia la letra “morti a tedeschi” (muerte a los alemanes) por “morti a tutti” (muerte a todos), para evitar dichas polémicas.
El Concierto del día 8, con motivo del Día de la Comunidad valenciana, contará con la dirección de José Mª Cervera Collado y se interpretará un programa con música de autores de la Comunidad Valenciana integrado por la marcha de La filla del Rei Barbut de Matilde Salvador; Coplas de mi tierra de Manuel Palau, Estival de Acuarelas valencianas de Eduardo López Chávarri, los poemas sinfónicos Es chopa hasta la moma y Una nit d’albaes de Salvador Giner, y Paisajes Levantinos de Cervera Lloret. Concluirá el concierto con el Himne Regional del maestro José Serrano.
És una vergonya que aquesta gent es dedique a censurar. Pretenen canviar el nostre passat. Valencians i catalans som germans i tenim una llengua i una història comunes.
Jordi.